Ci siamo chieste:
Come dare nuova linfa al nostro blog?
Come riunire le nostre storie di traduttrici e le notizie dal mondo delle energie rinnovabili della nostra Collection?
Come condividere un’avventura tanto impegnativa quanto avvincente e stimolante quale è SynergeticHub?
La pausa estiva ha portato consiglio. Risultato? Il Bollettino sinergetico di SynergeticHub, un cammino che ti invitiamo a seguire e al quale puoi contribuire.
Parleremo di:
- Traguardi e obiettivi
Un settore in costante evoluzione come quello delle energie rinnovabili presuppone studio e aggiornamento continui. E questo vale, a maggior ragione, per chi come noi traduce in questo campo. Condivideremo eventi, manifestazioni fieristiche, corsi, seminari e tutto ciò che facciamo per ampliare e aggiornare le nostre competenze e conoscenze.
Ecco perché a settembre abbiamo seguito da remoto gli interventi della Digital Green Week organizzata da Ecomondo e KeyEnergy. A novembre invece abbiamo in programma di andare a Rimini per partecipare a KeyEnergy, la fiera di riferimento su energie rinnovabili, efficienza energetica e sostenibilità.
- Traduzione e lingue
Seguici sui sentieri della traduzione. Ti racconteremo come gestiamo la nostra attività e la nostra collaborazione in totale sinergia e condivideremo curiosità e notizie che riguardano la traduzione e le lingue.
- Risorse e contenuti
Oltre a condividere lo stesso approccio e la stessa visione per quanto riguarda il lavoro, siamo appassionate di innovazione e tecnologie sostenibili, crediamo nel rispetto per l’ambiente e nello sviluppo tecnologico a basso impatto ambientale e vogliamo contribuire alla costruzione di un mondo migliore. Il Bollettino sarà un’occasione per condividere letture, articoli, notizie e tutto quello che gira intorno al mondo delle energie rinnovabili.
E dato che sul condividere, nella sua accezione più letterale, abbiamo basato la collaborazione che ha dato vita a SynergeticHub, ti invitiamo a collaborare al nostro Bollettino sinergetico con suggerimenti, notizie, eventi e letture afferenti al mondo delle rinnovabili. Aggiungili nei commenti o scrivici. Sarà nostra cura inserire il tuo contributo nei prossimi numeri.
Grazie e a presto.
Simonetta e Clara
Bollettino sinergetico di SynergeticHub
In questo bollettino raccontiamo come gestiamo la nostra attività di traduzioni tecnico-editoriali e condividiamo contenuti che riguardano le energie rinnovabili.
Sai che abbiamo anche una pagina su LinkedIn? Se vuoi, puoi seguirci anche lì.