Se la parola gondola ti fa venire subito in mente l’elegante imbarcazione con carena a fondo piatto, caratteristica della laguna di Venezia, forse non sei un traduttore specializzato nel settore delle energie rinnovabili.
Già, perché per noi di synergetichub la gondola è in primis la cabina posta sulla sommità della torre eolica, che sostiene il mozzo del rotore, contiene al proprio interno i componenti principali dell’aerogeneratore ed è ancorata al sistema d’imbardata.
Per questo è importante affidarsi a un traduttore che conosce la terminologia specifica del tuo settore.
Per non rischiare… un bagno in laguna.